Pag-decode ng mga icon tungkol sa paglalaba ng mga damit at isang mesa na may mga paglalarawan ng mga simbolo

Naglalaba

Pinapayagan ang paghuhugas
Ang paghuhugas ay pinapayagan.
walang paglalaba
Mahigpit na ipinagbabawal na hugasan ang bagay.
Hindi maaaring hugasan sa isang makinilya
Hindi ka maaaring maghugas sa isang washing machine.
Magiliw na paghuhugas
Hugasan nang malumanay, huwag kuskusin ang produkto at pigain ito ng malumanay.
Pinong hugasan
Pinong hugasan na may pinakamababang pag-ikot.
mode na may temperatura ng paghuhugas 30
Pinong ikot na may temperaturang paghuhugas na 30°C.
Hugasan nang hindi hihigit sa 30 degrees
Hugasan sa temperatura na hindi hihigit sa 30°C.
Hugasan ang hindi hihigit sa 40 degrees
Hugasan ang mga damit sa temperatura na hanggang 40°C.
Hugasan ang hindi hihigit sa 50 degrees
Temperatura ng paghuhugas hanggang 50°C.
Hugasan ang hindi hihigit sa 60 degrees
Hugasan hanggang 60°C.
Hugasan nang hindi mas mataas sa 95 degrees
Maaaring hugasan sa 95°C at pakuluan sa cotton o puting linen.
paghuhugas ng kamay
Ang paghuhugas ng kamay lamang ang pinapayagan.
Ipinagbabawal ang pag-wring at pag-twist.
Bawal pigain at pilipitin ang bagay.

Sa pagbili ng mga damit mula sa maling panig, napansin ng isang tao ang isang label na may kakaibang mga guhit at inskripsiyon. Ilang tao ang nagpapahalaga dito at hindi nag-iisip tungkol sa kanilang layunin. Kung tama mong i-decipher ang mga icon sa paglalaba ng mga damit, maiiwasan mo ang maraming problema kapag nag-aalaga ng mga bagay.

Ang papel ng mga badge sa mga label ng damit

Ang mga badge sa mga damit ay maihahambing sa isang lihim na mensahe o mga marka, ngunit nagmumula mismo sa mga tagagawa. Matapos hugasan ang kanilang sarili, ang mga walang karanasan na maybahay ay naglalabas ng isang kulay-rosas na blusa mula sa drum, bagaman bago ito ay puti.Ang ilang mga tao ay nakakakuha ng isang bagay na mas malaki ang laki. Paglikha ng mga label na may mga badge, ang tagagawa ay nag-iiwan ng isang uri ng pagtuturo na may mga panuntunan para sa pag-aalaga sa bagay.

Saan hahanapin ang mga pagtatalaga sa mga bagay?

Ang mga label ng pangangalaga ay makikita sa anumang item na bibilhin mo. Saan ko mahahanap ang mga tag na ito? Para sa bawat item, ang lokasyon ay naiiba - sa waistline ng loob, sa ilalim ng kwelyo, sa mga gilid ng gilid. Sa bra ay nasa back strap sila, sa panty naman ay may side inseam.

Para sa paggawa ng mga label, ginagamit ang pinong materyal upang hindi ito maging sanhi ng kakulangan sa ginhawa kapag may suot. Bilang karagdagan sa mga badge ng pangangalaga ng damit, ipinapahiwatig nito ang bansa ng paggawa at ang komposisyon ng materyal kung saan ito ginawa. Ngunit may mga bagay na hindi nilagyan ng label.

Pinag-uusapan natin ang mga damit na idinisenyo para sa mga maliliit - mga bata. Ito ang mga bagay na kailangan ng mga bagong silang. Ipinapahiwatig ng mga tagagawa ang impormasyon tungkol sa isang partikular na produkto sa mga espesyal na label. Tinatanggal ang mga ito bago isinusuot.

etiketa ng damit

Ano ang ibig sabihin ng mga pangunahing simbolo

Hindi napakahirap na maunawaan ang mga pagtatalaga sa mga damit. Mayroong 5 simbolo sa kabuuan:

  • paglalaba;
  • pagpapaputi;
  • Dry cleaning;
  • pagpapatuyo;
  • pamamalantsa.
Dry cleaning na may solvents
Dry cleaning na may solvents.
Paglilinis gamit ang perchlorethylene
Paglilinis gamit ang mga produktong batay sa perchlorethylene.
Pinong paglilinis gamit ang perchlorethylene
Pinong paglilinis gamit ang mga produktong nakabatay sa perchlorethylene.
Paglilinis ng hydrocarbon
Paglilinis gamit ang mga hydrocarbon at triflotrichloromethane (freon, puting alkohol)
Magiliw na paglilinis gamit ang mga hydrocarbon
Magiliw na paglilinis gamit ang mga hydrocarbon at triflotrichloromethane.
tuyong malinis
Paglilinis nang hindi gumagamit ng mga likidong paghahanda (dry cleaning).
Ipinagbabawal ang dry cleaning
Ipinagbabawal ang dry cleaning.
Pinapayagan na maglaba
Pinapayagan na paputiin ang produkto.
ipinagbabawal ang laundering
Ang paglalaba ay ipinagbabawal.
Gumamit ng bleach
Ang paggamit ng bleach ay pinahihintulutan.
Hindi ka maaaring gumamit ng chlorine
Huwag gumamit ng chlorine para sa pagpapaputi.
pampaputi na walang chlorine
Pagpaputi nang walang chlorine.

Ang isa pang pagtatalaga ay spin. Kamakailan, natukoy ito ng mga tagagawa bilang isang hiwalay na hakbang sa pagpapanatili ng produkto. Sa kabila nito, ang pag-ikot ay direktang nauugnay sa paghuhugas.

Naglalaba

Ang icon ay mukhang isang palanggana na puno ng tubig. Binabalaan ang tao kung ang paghuhugas ay dapat gawin sa pamamagitan ng kamay o sa pamamagitan ng makina. Nagbibigay din ito ng impormasyon sa temperatura ng tubig at mga katangian ng spin. Ang isang crossed basin ay nangangahulugan na ang produkto ay hindi dapat hugasan.

Manwal

Ang parehong palanggana ng tubig ay ginagamit, ngunit may isang kamay na ibinaba dito. Ayon sa rekomendasyon ng tagagawa, pinakamahusay na gumamit ng paghuhugas ng kamay upang hindi masira ang bagay. Ang temperatura ng tubig ay maaari ding ipahiwatig, ngunit hindi palaging. Ang 40 degrees ay pinakamainam na mga numero, na ipinagbabawal na lumampas.

Kapag naghuhugas gamit ang kamay, ipinagbabawal na kuskusin ito gamit ang iyong mga kamay at i-twist ito.

panuntunan sa paghuhugas ng kamay

Sa washing machine

Kung ang isang palanggana ng tubig ay iginuhit sa label, nangangahulugan ito na ang produkto ay hugasan ng makina. Sa kabilang banda, ang icon ay nagpapahiwatig na ang manual mode ay posible rin. Kung ang isang linya ay iguguhit sa ilalim ng pelvis - isang banayad na mode, dalawa - isang maselan na mode. Sa huling kaso, maraming tubig ang ginagamit kapag naghuhugas, ang bilis ay nabawasan, at ang pagbabanlaw ay pinabilis.

Umiikot

Ang pictogram ay mukhang isang kendi na may ekis na dalawang linya. Ito ay nagpapahiwatig na ang mga damit ay hindi pinipiga o baluktot. Sa halip na icon ng kendi, mayroong isang parihaba na may dalawang hilig na linya sa loob.

pagpapatuyo

Ang simbolo ng hakbang ng pangangalaga ay isang parisukat. Sa tulong ng mga karagdagang panel, ipinapaliwanag ng tagagawa ang mga detalye ng pagpapatayo. Kung mayroong isang bilog sa loob ng parisukat, ang produkto ay maaaring tuyo sa isang espesyal na silid.Eksaktong parehong palatandaan, na naka-cross out lamang, ay nagpapahiwatig ng kabaligtaran.

Ang pagpapatuyo at pag-ikot ay pinapayagan
Pinapayagan ang pagpapatuyo at pag-ikot ng item.
Patuyuin sa mababang temperatura.
Patuyuin sa mababang temperatura.
Patuyuin sa katamtamang temperatura
Patuyuin sa katamtamang temperatura.
Mataas na temperatura pagpapatayo
Mataas na temperatura pagpapatayo.
Ipinagbabawal ang pagpapatuyo at pag-ikot ng makina.
Ang pagpapatuyo at pag-ikot sa isang awtomatikong makina ay ipinagbabawal.
Maaaring matuyo ang item
Maaaring tuyo ang artikulo.
Patuyuin
Patuyuin nang pahalang.
patayong pagpapatayo nang hindi umiikot
Tanging patayong pagpapatayo nang hindi umiikot.
Patuyuin nang patayo sa isang string
Patuyuin nang patayo sa isang string.
Pagpapatuyo ng lilim
Patuyuin sa lilim. Ang direktang sikat ng araw ay ipinagbabawal.
Ipinagbabawal ang pagpapatuyo
Ipinagbabawal ang pagpapatuyo.

Ang temperatura ng pagpapatayo ay tinutukoy ng bilang ng mga tuldok sa loob ng bilog. Nakikita ng isang tao ang isa, dalawa o tatlo. Ang isang punto ay tumutugma sa isang mababang temperatura, dalawa sa isang katamtamang temperatura, tatlo sa isang mataas na temperatura.

Pagpaplantsa

Ang pinaka-naiintindihan na icon, dahil ang bakal ay pinili bilang pagtatalaga. Ang paggamit ng steam mode ay ipinahiwatig ng isang bakal na may pagsabog ng singaw. Ang parehong mga numero, ngunit na-cross out, ay nangangahulugan na ipinagbabawal na isagawa ang mga operasyong ito sa bagay.

Ang temperatura ng soleplate ng bakal ay pinili para sa bawat uri ng tela. Bilang isang pangkalahatang tuntunin, ang mga degree ay ipinahiwatig sa loob ng pictogram. Ang parehong mga punto ay maaaring gamitin sa halip.

ang bagay ay maaaring plantsahin
Ang bagay ay maaaring plantsahin.
ipinagbabawal ang pamamalantsa
Hindi maplantsa ang mga damit.
Hindi mo maaaring singaw ang produkto
Hindi mo mapapasingaw ang produkto.
Temperatura ng pamamalantsa hanggang 120
Temperatura ng pamamalantsa hanggang 120°C (acetate, polyacryl, nylon, nylon, viscose).
Temperatura ng pamamalantsa hanggang 130
Pagpaplantsa hanggang 130°C (viscose, polyester, sutla, lana)
Temperatura ng pamamalantsa hanggang 200
Mataas na temperatura ng pamamalantsa - hanggang 200°C (koton, linen)
Ang temperatura ng pamamalantsa ay hindi lalampas sa 140
Ang temperatura ng pamamalantsa ay hindi mas mataas sa 140°C.

pamunuan ng pamamalantsa

Dry cleaning

Dry cleaning pictogram - bilog. Maaari itong walang laman, naglalaman ng isang titik o ma-cross out. Mayroong dalawang uri ng dry cleaning:

  1. tuyo.
  2. basa.

Propesyonal na dry cleaning ng mga linen

Bilang isang patakaran, ito ay isang walang laman na bilog. Kung ang mga titik P o F ay inilalarawan sa loob ng bilog, pagkatapos ay pinapayagan na gumamit ng mga espesyal na compound ng kemikal sa panahon ng pamamaraan. Ang underscore ay nagpapahiwatig ng maselang paglilinis.

Propesyonal na paglilinis ng basa

Ang icon para sa ganitong uri ng paglilinis ng kemikal ay ang Latin na letrang W. Samakatuwid, ang isang krus ay nagpapahiwatig ng kabaligtaran.

mga panuntunan sa dry cleaning

Pagpapaputi ng paglalaba

Walang laman na tatsulok - ang pamamaraan ay wasto para sa bagay. Ang crossed triangle ay ang kabaligtaran ng direksyon. Sinabi rin niya na ang paghuhugas ng mga pulbos na may whitening effect ay hindi katanggap-tanggap na gamitin.

Kamakailan, ang mga letrang Latin na nagsasaad ng chlorine ay hindi makikita sa loob ng badge. Ang koneksyon ay itinuturing na mapanganib para sa mga tao at samakatuwid ay ipinagbabawal sa maraming bansa. Ang pagpisa sa loob na may dalawang pahilig na linya ay nagpapahiwatig ng posibilidad ng paggamit ng mga bleach na naglalaman ng oxygen.

Table na may washing decoding icon

Table na may washing decoding icon



Pinapayuhan ka naming basahin ang:

NANGUNGUNANG 20 tool para lang maglinis ng artipisyal na lababo ng bato sa kusina